學習老子的智慧--「皇帝」牌

 

When I let go of what I am, I become what I might be. (Lao Tzu)

以其终不自為大，故能成其大。(老子)

當我在英文網站看到這句話時深受吸引，最後看到出處是老子的道德經時，努力找出了原文做參照。雖然翻譯與原文有點距離，但個人覺得這翻譯有譯出原文的精神，也從西方人思考「人」的立場，譯出了它的道理。

從品一杯茶 學習生命中的「節制」

The word "happiness" will lose it's meaning, if it were not balanced by sadness. (Carl Jung)

「如果沒有悲傷的調和，“幸褔”會失去它的意義。」 (榮格)

這幾年在大學部教學，面對剛滿20歲左右的年輕人，一開始我想像的是對生命充滿好奇、焦躁、雖然經驗不足，卻有著讓人羨慕的膽試，就算對社會有著批判，但也熱心參與社會話題。但實際我面對的是眼神呆滯，沒有好奇、沒有熱情、也沒有嫌棄，他們做著一份還可的工作、與還可的情人約會、過著還可的生活。曾經忍不住問一個年輕人：難道你不想去挑戰一下自己的能力？把自己推向不確定的情境？對方回我：不會啊，平凡不就是一種幸褔嗎？

人生是為了「體驗」還是只為了「活著」？

對生活感到無力、疲累時，我就會想看「航海王」，這部動畫講述一群各自有著不同夢想，卻目標相同的伙伴，組成了草帽海賊團，一起承乘船去冒險的故事。其中船長魯夫是海賊團的靈魂人物，也是常常帶給我生活熱情與動力的角色。魯夫的性格就像塔羅牌裡的「愚者」，天真無畏、望著遠方的夢想、樂觀積極。每次草帽一群人從死裡逃生，大部份的船員都想到達簡單、容易的地方，但只有魯夫，永遠只對沒人去過、不知有什麼危險、很難到達的旅途感興趣。他的理由是：成為海賊就是要在大海中冒險，不是為了到達目的地，當然要去好玩有趣的地方。